Le droit du dommage corporel : les règles qui décident de la réparation d'une victime

Le droit du dommage corporel est né de la responsabilité de celui qui cause à autrui un dommage. Il se forme au XIX^e siècle autour des accidents du travail, à une époque où le salarié devait prouver à la fois son dommage et la faute de son employeur — une preuve presque impossible à rapporter face à une machine.

Le 16 juin 1896, l'arrêt Teffaine renverse cette logique. Un mécanicien meurt dans l'explosion de la chaudière d'un remorqueur, sans qu'aucune faute ne puisse être reprochée à personne : la Chambre civile de la Cour de cassation retient malgré tout la responsabilité du propriétaire, parce qu'on répond des choses que l'on a sous sa garde (ancien article 1384, alinéa 1^er, du code civil, devenu l'article 1242). La loi du 9 avril 1898 sur les accidents du travail prolongera ce mouvement deux ans plus tard.

Depuis, il importe peu que l'auteur ait causé le dommage volontairement ou non : il en assume la réparation. Et notre droit est allé plus loin encore. Il n'est plus systématiquement nécessaire d'identifier un responsable : lorsque l'auteur est inconnu ou insolvable, la solidarité nationale indemnise la victime par l'intermédiaire de fonds dédiés. Le principe du droit à réparation, lui, est acquis.

Reste la question qui vient toujours en premier : ces règles vous ouvrent-elles un droit ? Pour une réponse directe, lisez ai-je droit à une indemnisation après mon accident ?. Pour la mécanique du chiffrage, voir comment se calcule une indemnisation d'accident corporel.

Les principes régissant la matière

La réparation intégrale : tout le préjudice, rien que le préjudice

La réparation du dommage corporel a une fin unique : replacer la victime dans une situation aussi proche que possible de celle qui était la sienne avant l'accident. Ni moins — ce serait la laisser supporter une part de ce qu'elle n'a pas voulu. Ni plus — le responsable ne peut être condamné au-delà de ce qu'il a fait subir. D'où la formule qui résume toute la matière : « tout le préjudice, rien que le préjudice ».

Cette réparation couvre les atteintes patrimoniales (ce que l'accident coûte ou fait perdre en argent) comme extra-patrimoniales (ce qu'il abîme et qui n'a pas de prix). Elle porte sur le préjudice actuel et sur le préjudice futur, indemnisés distinctement.

Les trois conditions du droit à réparation

L'article 1240 du code civil dispose que « tout fait quelconque de l'homme qui cause à autrui un dommage oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer ». On pourrait en déduire une réparation automatique. Mais l'article 1353 du même code fait peser sur la victime la charge de la preuve. Trois éléments doivent être réunis :

Ce qu'il faut établir	En clair	Ce qui le prouve	L'erreur classique
Un dommage	une atteinte à votre corps ou à votre psychisme	certificat médical initial, comptes rendus d'hospitalisation, imagerie	tarder à consulter : le certificat initial est la pièce la plus scrutée du dossier
Un fait générateur	l'événement qui l'a causé : accident, agression, acte de soin	constat, procès-verbal, déclaration à l'assureur, témoignages	laisser passer le délai de déclaration prévu par le contrat
Un lien de causalité	le dommage vient bien de cet événement	continuité des soins, concordance des dates, avis médical motivé	croire qu'il faut un lien exclusif : ce n'est pas ce qu'exige le droit

Dommage, lésion, préjudice : trois mots distincts

Le dommage est l'atteinte elle-même. La lésion en est la traduction médicale, visible ou non. Le préjudice est la conséquence de cette atteinte dans la vie de la personne : ce qu'elle ne peut plus faire, ce qu'elle a perdu, ce qu'elle a enduré. C'est le préjudice, et non la lésion, qui s'indemnise — raison pour laquelle deux victimes portant la même lésion n'obtiennent pas la même réparation.

La difficulté propre à l'indemnisation du dommage corporel

Le lien de causalité : direct et certain

Il n'est pas question de faire supporter à l'auteur du dommage une réparation sans rapport avec l'accident. La victime doit donc établir que sa lésion est en lien direct et certain avec le fait accidentel. En revanche, la loi n'exige pas que l'accident soit la cause exclusive de son état : c'est une condition que les compagnies d'assurance invoquent souvent, et que le droit ne pose pas.

L'état antérieur ne ferme pas le droit à réparation

Une lésion qui existait avant l'accident et qui produisait déjà ses effets n'a pas à être réparée par l'auteur de cet accident. Mais la frontière n'est pas là où l'assureur la place. Une pathologie latente, qui ne s'était jamais manifestée, ne réduit pas la réparation lorsque c'est l'accident qui l'a déclenchée ou révélée.

La consolidation, frontière entre le temporaire et le définitif

La lésion, une fois consolidée — c'est-à-dire stabilisée, sans amélioration ni aggravation attendue du seul fait des soins —, peut laisser des séquelles. Ces séquelles font pleinement partie du droit à réparation. La consolidation ne solde donc rien : elle sépare la période temporaire de la période définitive, et déclenche le chiffrage des postes permanents. Elle commande aussi le point de départ du délai pour agir.

À lire : la consolidation et le moment où elle est fixée, et l'aggravation constatée après la consolidation.

 

★ Recommander ce site à un ami ★

Les outils de référence : nomenclature et barèmes

L'évaluation des préjudices passe par une expertise médicale, amiable ou judiciaire, dont les conclusions sont ensuite traduites en droit puis en argent. Deux professionnels s'y partagent le travail : le médecin, qui décrit et cote les atteintes ; l'avocat, qui rassemble les preuves, qualifie les postes et chiffre la réclamation — y compris pour tout ce qui échappe à l'examen clinique, comme les pertes de revenus ou le retentissement professionnel.

Pour parler le même langage, ces acteurs s'appuient sur la nomenclature Dintilhac, qui recense les postes de préjudice indemnisables et distingue les préjudices patrimoniaux des préjudices extra-patrimoniaux, avant et après consolidation.

Restent les barèmes — barème du Concours médical pour l'évaluation médicale, barème de capitalisation de la Gazette du Palais, référentiels indicatifs des cours d'appel. Aucun ne s'impose au juge. Ils servent de repères, jamais de plafonds, et l'écart entre le barème d'un assureur et celui d'une juridiction constitue souvent l'essentiel de la discussion. Les ordres de grandeur poste par poste sont détaillés dans le tableau d'indemnisation par poste de préjudice, et la question du montant global est traitée dans combien vais-je toucher après un accident corporel ?.

Les acteurs du droit du dommage corporel

La réparation d'un dommage corporel met face à face des intervenants dont les intérêts ne convergent pas. Savoir qui décide quoi, et pour le compte de qui, change la manière dont on aborde chaque étape.

Acteur	Ce qu'il apporte ou décide	Son intérêt propre	Ce que la victime peut faire
La victime	la description de ce qu'elle a perdu, et les preuves	obtenir la réparation intégrale	tenir un journal daté, conserver toutes les pièces
Le médecin expert	la description et la cotation médicale des atteintes	variable selon qui le mandate : juge, assureur, victime	se présenter assistée d'un médecin de victimes indépendant
L'assureur	le montant et le calendrier de l'offre	maîtriser sa dépense	ne rien signer sans avis indépendant
Les tiers payeurs (Sécurité sociale, mutuelle, prévoyance, MSA)	les prestations versées en amont, puis la créance réclamée	récupérer ce qu'ils ont avancé	vérifier que l'imputation se fait bien poste par poste
L'employeur (accident du travail)	sa position sur la faute inexcusable	écarter la reconnaissance de cette faute	saisir le pôle social du tribunal judiciaire
Les fonds d'indemnisation (FGAO, ONIAM, CIVI, FIVA)	la prise en charge quand l'auteur est inconnu ou insolvable	appliquer strictement leurs conditions d'intervention	respecter des délais de saisine spécifiques, souvent plus courts

Le rôle de l'avocat en droit du dommage corporel

L'avocat en droit du dommage corporel procède à l'analyse juridique et à l'évaluation des préjudices. Il est le partenaire indispensable de l'exploitation pratique de l'expertise médicale, qui reste l'étape préalable à toute évaluation.

En amont, il rassemble les éléments qui prouvent le fait accidentel, le dommage et le préjudice qui en découle — car c'est bien la victime qui supporte cette charge. Il s'entoure d'un médecin de victimes indépendant de toute compagnie d'assurance, prépare avec lui le rendez-vous d'expertise, puis commente le rapport dans le cadre de la liquidation du préjudice. En cours de procédure, il sollicite des provisions pour que son client ne bascule pas dans la précarité en attendant le règlement.

Son rôle est particulièrement net en matière d'accident de la circulation, où la loi impose à l'assureur de présenter une offre dans des délais encadrés. Cette offre, la victime n'est jamais tenue de l'accepter. Le calendrier légal protège, mais il pousse aussi à conclure vite, parfois avant que l'ampleur réelle des séquelles ne soit connue.

Sur ce que coûte cette intervention et sur ce qui en est récupérable, voir ce que coûte une bonne défense et ce qu'elle rapporte.

Un avocat en droit du dommage corporel à Lille et à Paris  >

Les droits que la loi reconnaît à toute victime

Au-delà des principes, le droit du dommage corporel se traduit par une série de droits concrets, opposables à chaque étape de la procédure. Les voici, avec le texte ou la règle qui les fonde et la page qui les détaille.

Votre droit	Ce qui le fonde	Pour aller plus loin
Être indemnisé sans avoir à prouver de faute, après un accident de la circulation	la loi du 5 juillet 1985, dite loi Badinter, qui protège le piéton, le cycliste, le passager et le conducteur non responsable	la loi Badinter et son champ de protection
Être indemnisé hors circulation (accident de la vie, de sport, domestique)	le contrat souscrit (garantie accidents de la vie, prévoyance) ou la responsabilité civile de l'auteur ou de l'organisateur	l'indemnisation par la responsabilité civile
Refuser une première offre insuffisante	l'offre de l'assureur ne lie jamais la victime : elle se discute en fait et en droit, et rien ne doit être signé sans avis indépendant	ne rien signer sans avis indépendant
Être assisté de son propre médecin lors de l'expertise	l'article L. 211-10 du code des assurances, qui oblige l'assureur à informer la victime de ce droit, à peine de nullité de la transaction	la notice d'information que l'assureur doit vous adresser
Choisir librement son avocat, même avec une protection juridique	le libre choix de l'avocat par l'assuré, que l'assureur de protection juridique ne peut pas restreindre	protection juridique et libre choix de l'avocat
Saisir le juge en cas de désaccord persistant	la voie judiciaire reste ouverte quand la négociation amiable échoue : le juge ordonne une expertise et tranche les postes contestés	voie amiable ou voie judiciaire
Obtenir des provisions avant le règlement définitif	des indemnités intermédiaires, déductibles de l'indemnisation finale, quand la consolidation tarde et que les dépenses s'accumulent	les provisions d'indemnisation

Procès civil et procès pénal en matière d'accidents corporels

La responsabilité civile et, le cas échéant, la responsabilité pénale de l'auteur de l'accident n'emportent pas les mêmes conséquences pour la victime. L'action « au civil », le plus souvent devant le tribunal judiciaire, poursuit la seule réparation. L'action « au pénal », devant le tribunal correctionnel ou de police, poursuit d'abord la sanction : la victime y intervient comme partie civile, et les modalités comme le calendrier de son indemnisation s'en trouvent modifiés.

Procès civil et procès pénal en matière d'accidents corporels  >

Les juridictions compétentes

Selon l'origine du dommage, la réparation se joue devant des juridictions différentes : tribunal judiciaire, tribunal correctionnel, tribunal de police, cour d'assises, CIVI, juridiction administrative pour un dommage causé par une personne publique.

Un point mérite d'être signalé, car beaucoup de documents en circulation sont restés en arrière : les tribunaux des affaires de sécurité sociale (TASS) n'existent plus. Supprimés au 1^er janvier 2019 par l'article 12 de la loi du 18 novembre 2016 de modernisation de la justice du XXI^e siècle, ils ont été remplacés par le pôle social du tribunal judiciaire. C'est donc devant lui que se plaident aujourd'hui la faute inexcusable de l'employeur et les litiges avec la Sécurité sociale.

Les juridictions en matière de réparation des dommages corporels  >

Les délais pour agir

L'action en réparation d'un dommage corporel se prescrit par dix ans à compter de la consolidation du dommage initial ou aggravé (article 2226 du code civil). Le point de départ n'est donc pas la date de l'accident, ce qui laisse un délai utile plus long qu'on ne le croit dans les dossiers lourds, où la consolidation intervient parfois plusieurs années après les faits.

Ce délai de prescription ne doit pas être confondu avec les délais bien plus courts qui rythment la procédure : déclaration à l'assureur, dénonciation d'une transaction déjà signée, saisine d'un fonds de garantie. Le détail est repris dans les délais réels de l'indemnisation.

Questions fréquentes

Qu'est-ce que le droit du dommage corporel ?

C'est l'ensemble des règles qui déterminent si une personne atteinte dans son corps ou dans son psychisme a droit à une réparation, qui doit la payer et comment elle se mesure. Il n'est pas contenu dans un code unique : il emprunte au code civil, au code des assurances, au code de la sécurité sociale, au droit pénal et au droit administratif, selon l'origine de l'accident.

Quelles sont les trois conditions pour être indemnisé ?

Un dommage, c'est-à-dire une atteinte à l'intégrité physique ou psychique ; un fait générateur, l'événement qui l'a causé ; et un lien de causalité entre les deux. C'est la victime qui doit établir ces trois éléments, en application de l'article 1353 du code civil.

Un état de santé antérieur empêche-t-il d'être indemnisé ?

Non, pas par principe. Selon une jurisprudence constante de la Cour de cassation, le droit de la victime à obtenir l'indemnisation de son préjudice corporel ne saurait être réduit en raison d'une prédisposition pathologique lorsque l'affection qui en est issue n'a été provoquée ou révélée que par le fait dommageable. Une pathologie latente, qui ne se manifestait pas avant l'accident, ne réduit donc pas la réparation.

La nomenclature Dintilhac est-elle obligatoire ?

Elle n'a aucune valeur contraignante : ce n'est ni une loi ni un règlement. Ce qui est obligatoire, depuis l'article 25 de la loi du 21 décembre 2006, c'est que les recours des tiers payeurs s'exercent poste par poste. Cette obligation a imposé de raisonner poste par poste, et la nomenclature Dintilhac s'est imposée comme le standard de fait pour le faire.

Faut-il qu'un responsable soit identifié pour obtenir réparation ?

Non. Lorsque l'auteur du dommage est inconnu, en fuite ou insolvable, la solidarité nationale prend le relais par l'intermédiaire de fonds d'indemnisation : le FGAO pour les accidents de la circulation et de la vie courante, la CIVI pour les infractions, l'ONIAM pour les accidents médicaux.

Combien de temps a-t-on pour agir ?

L'action en réparation d'un dommage corporel se prescrit par dix ans à compter de la consolidation du dommage initial ou aggravé, en application de l'article 2226 du code civil. Le point de départ n'est donc pas la date de l'accident mais celle de la consolidation, ce qui allonge considérablement le délai utile dans les dossiers graves.

L'essentiel à retenir

• Le droit du dommage corporel s'est construit contre l'exigence de preuve d'une faute : depuis 1896, on répond des choses que l'on a sous sa garde.
• Son objectif est la réparation intégrale : tout le préjudice, rien que le préjudice.
• Trois éléments doivent être prouvés par la victime : un dommage, un fait générateur, un lien de causalité direct et certain — pas exclusif.
• Une prédisposition qui ne s'était jamais manifestée ne réduit pas la réparation.
• La consolidation ne clôt rien : elle sépare le temporaire du définitif et fait courir le délai de dix ans.
• La nomenclature Dintilhac n'est pas obligatoire ; le raisonnement poste par poste, lui, l'est depuis 2006.
• Les TASS ont disparu en 2019 : la faute inexcusable se plaide devant le pôle social du tribunal judiciaire.